-
1 повзьӧм
1) испуг, страх || испугавшийся, испуганный;повзьӧм синъяса — с испуганным взглядом; повзьӧм чужӧм — испуганное лицо; повзьӧмла едждӧдны — с испугу побледнеть; повзьӧмысь торксьыны — повредиться в уме от испугаёна повзьӧм — перепуг;
2) смущение, растерянность, оторопь || смутившийся, смущённый, оторопелый, оторопевший;повзьӧм гӧлӧсӧн шыасьны — отозваться смущённым голосом; повзьӧмла гӧрдӧдны — покраснеть от смущения повзьӧм кокыд зэв вӧрысь — бежать без оглядкиповзьӧм видзӧдлас — оторопелый взгляд;
-
2 повзьӧдлӧм
запугивание; устрашение; угроза, шантаж || пуган(н)ый, напуганный; запуганный; устрашённый; шантажированный;повзьӧдлӧм йӧз — запуганные люди; повзьӧдлӧм кага — запуганный ребёнок; повзьӧдлӧм понпи — запуганный щенок; повзьӧдлӧмнад сійӧс он босьт — запугиванием его не возьмёшьповзьӧдлӧм вӧрпа кодь — как загнанный зверь;
-
3 повзьӧдны
перех.1) испугать, напугать; устрашить; пригрозить;сійӧс нинӧмӧн он повзьӧд — его ничем не испугаешьсудӧн повзьӧдны — пригрозить судом;
2) пугнуть, припугнуть; отпугнуть, спугнуть, вспугнуть;пышкайӧс повзьӧдны — отпугнуть воробьяград йӧрысь чипанъясӧс повзьӧдны — отпугать кур с огорода;
3) смутить, привести в смущение, растерянность4) охот. поднять; -
4 повзьӧдлыны
перех. многокр. разброс.1) пугать, страшить;2) пугать, напугать; вспугивать, полошить;3) запугивать, запугать; стращать, застращать, шантажировать;◊ синъяс повзьӧдлӧны, а кияс вӧчӧны — погов. глаза стращают, а руки делают -
5 повзьӧдлана
угрожающий, устрашающий; опасный || угрожающе, устрашающе || что-то пугающее;юӧръяс вӧліны повзьӧдланаӧсь — вести были угрожающими; мыйкӧ быттьӧ повзьӧдланаӧс пуясыс вашкӧдӧны — деревья словно шепчут что-то пугающееповзьӧдлана гӧлӧсӧн равӧстны — рявкнуть угрожающим голосом;
-
6 повзьӧдчана
зловещий;повзьӧдчана сёрнияс — зловещие слухи; повзьӧдчана чӧв-лӧнь — зловещая тишинаповзьӧдчана гӧлӧс — зловещий голос;
-
7 повзьӧдӧм
1) устрашение, острастка || устрашённый, напуганный;накажитны повзьӧдӧм могысь — наказать для острасткиповзьӧдӧм могысь шуны — сказать с целью устрашения;
2) прич. вспугнутый, напуганный; -
8 повзьӧдчыны
неперех. пугать, угрожать;эн повзьӧдчы — не пугай -
9 повзьӧдана
см. повзьӧдлана -
10 повзьӧдлантор
(-й-)см. повзьӧдчантор -
11 повзьӧдчантор
(-й-) что-либо угрожающее, страшное; что-то пугающее; -
12 повзьӧдчысь
пугало; страшилище; -
13 повзьӧдчӧм
и.д. угроза; -
14 повзьӧмвылысь
-
15 повзьӧмпырысь
пугливо, слегка испугавшись; -
16 повзьӧмӧнкодь
см. повзьӧмпырысь -
17 повзьӧданакодь
-
18 повзьӧдлыштны
перех. уменьш. погрозить -
19 авкнитны
-
20 блед
1) бледный, побледневший; бескровный, малокровный;повзьӧмысла паръясыс вӧліны бледӧсь — от испуга у него губы побелеливисьӧм бӧрад чужӧмыс блед — после болезни лицо ( его) бледное;
2) перен. бесцветный;
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языкиёна повзьӧм
Страницы
